2011年12月21日 星期三

『只是冰』嘛~~


  幾天前聊到『Justice』,台灣就翻成『正義』。
  在台灣,『正義』是個道德條目,我們要做這個做那個,才能符合正義。外文翻成中文最糟糕的缺點是我們對翻譯的名詞容易望文生義,以為 justice就是正跟義兩個字合起來的意思。要瞭解這個字義,我們還要去看一下,這個 justice的字形變化。例如最常見的just,有『剛剛好』的意思,像是 just fine。它的動詞形態 justify,這才是重點,你要怎樣做判斷、判準、證成(哲學翻得很謷口^_^)。




  台灣的教育,很少要大家做選擇。上什麼學校也沒得選,住哪裡,學區就在哪裡,學校就在那裡等你。連午餐也沒得選,一律就是營養午餐。穿什麼衣服,也是制服。髮禁雖然解除很久,你染髮、龐克,還是會受到師長的特別關照。

我們習慣的是『接受』,不是『選擇』。這是我們文化要進階成文明的缺陷。簡單,『接受』等於是『複製』前代,這是不會演化的系統,是一攤死水。沒有變化,不能進步。連『選擇』的機會都很少了。當然也不會justify,也不會有justice。這對我們能不能變成文明國家,是很關鍵的。


  

對個人而言,總是會遇到需要『選擇』的時候,如果你沒有一套價的判準體系,每次的選擇都根據不一樣的理由,很可能常常做出『非理性』的選擇,損害自己的利益,葬身自己的幸福。




  對社會而言,充滿了非理性的人,做一堆非理性的選擇。當然不是什麼好事。

所以啊!要在每次選擇的時候,而且要思考為什麼。然後記住,你的判準標準,可以一直沿用嗎?可以讓你得到幸福嗎?


PS. 在唸大學時,有看到有些學生的系服外套寫個 justice。一開始沒看清楚,還以寫個『果汁』 juice 做什麼?後來才知道他們是法律系的學生。不知道這寫法律人是自詡為正義的『裁判者』?還是把唸法律當成是追求高收入的跳板?還是攤開雙手說:『正義?不過就是冰罷了!』 Just ice !










2011年12月19日 星期一

女人是推動世界的力量——天公、地公、母舅公

  通常結婚請客的時候,最前面會有一個十人或十二人坐的主桌。扣掉結婚人、主婚人,剩下的六席會找誰來坐?舅舅,沒錯。舅舅會坐大位。所以,民間有句話是說:『天公、地公、母舅公』。在這句話裡,舅舅的地位崇高,僅次於天與地,算是人間最高位置,至少在婚宴的時候是如此。(註一)

為什麼結婚的場合,會找舅舅來坐大位呢?

  從漢人的父系社會傳統來看,男生地位比較高、強調宗族姓氏。這樣看來,最大的應該是大伯,他是整個家族的宗族長。可是,婚宴的時候,卻找一個連姓氏都不一樣的『舅舅』,這很奇怪。媽媽在家裡,都只是個『X氏』,沒什麼地位,怎麼會去找她『後頭厝』的兄弟呢?

  這裡其實很諷刺,最愛寫『族譜』(不是『祖譜』)的漢人社會,譜上的媽媽們,大多只有姓,最多給個全名,她的娘家在哪裡,根本不會寫進去。結果,要結婚了,要增加新一代族譜了,還要去把不會寫入族譜的舅舅找來。這不是很奇怪嗎?在怎麼排,也輪不到那個異姓的舅舅啊!

  如果從母系社會來看,那更輪不到舅舅出馬。最大、最有權威的是大阿姨,地位就相當於父系社會的大伯一樣。

  為什麼是舅舅呢?

  第一種解釋,就是母系社會遇到父系社會的妥協。想像一下,父系社會的兒子要跟母系社會的女兒結婚。雙方要派出宗族長出來商討結婚的種種過程、禮儀等等繁複的事情。父系社會的大伯遇到母系社會的大姨。大伯會說:『請派一個男人,這種事,要男人們討論才算數』。大姨可能就火了,家族裡面就我說了算,『派阿伯沒有,叫我弟弟跟著來總可以吧!那你們那邊也要換人,派個有地位的女人吧!』大伯就想說,啊弟媳的姊妹,不知道嫁到哪裡去了,我怎麼找啊!倒是弟媳娘家的兄弟找得到。於是,最後協調的結果,能滿足男人又是母系的,就是舅舅啦!

  我個人是不喜歡這種解釋。

  我比較偏好自然的解釋。

  結婚在生物意義上,就是男女結合,準備有下一代。要生育下一代,講的是血緣關係。能替新人雙方代言的父執輩(就是爸爸、伯伯、叔叔、舅舅、表叔、表舅、姨丈、姑丈等等),後面四個關係有點遠,就不要說了。前三者,有哪一個確認跟新人有血緣關係?

  在那個沒有驗DNA的時代,能確認血緣的,是靠媽媽的肚子。這一點,現在也差不多。醫院婦產科接生出來的嬰兒要掛手環腳環,上面寫著出生時間,還有XXX之女,那個XXX是媽媽的名字,不是爸爸的名字。法律上也是如此,如果媽媽懷孕的期間,身分證上是單身的,生父還需要靠認養,才能當爸爸。(奉勸各位大男人啊!你們的父親的地位,其實是建立在配偶的善意之上啊!)

  爸爸的地位,需要靠維持婚姻狀態來保證。更何況是爸爸的兄弟,那些當叔叔伯伯的,更不用說了,排都排不上咧!

  但是,有一種男人,靠著那個『XXX手環』,就可以宣稱『我是那個小嬰兒的血親』。就是跟媽媽從同一個『阿嬤肚子』生出來的舅舅。他們兄妹(或姊弟)之間的血緣,可以透過『阿嬤的肚子』來確認。(當然,這裡沒有荒誕不經充滿權謀中國風的《貍貓換太子》,也沒有黑心醫院偷換嬰兒)

  看吧!確定有血緣關係的父執輩親屬,就只有舅舅而已。因此,在講血緣的婚姻場合,舅舅——就要坐大位。雖然他分不到結婚兩家的財產,也管不到聯姻兩家的家務事,但是,在這種講血緣的場合,他就要被抬出來,坐在最受尊敬的位置。

  舅舅坐大位這件事,其實是父系社會在講血緣的場合,不得已之舉。想像一下那個大伯,甚至是還掌權的爺爺,他是多麼勉為其難地去找平常敬而遠之的弟媳(或媳婦)之娘家,還要人家的家族長,就是那個舅舅,過來這邊幫自己的姪子(或孫子)主持婚宴。

  這隱藏著什麼祕密?

  這告訴我們,會生小孩的是女人。家族的男人在婚姻場合上的無力,只好去找另一家族的男人來幫忙。這是男人們的密謀,用那種沒有道理的俗話『天公、地公、母舅公』,企圖聯手壓制女人,不讓媽媽、阿姨發表意見。

  還有呢?

  我說女人啊!在講血緣的場合,妳們有絕對的主場優勢,請善用這項優勢!女人是推動世界的力量,也是延續人類生命的泉源。

  讓我引《奈津之藏》裡面尾瀨朗藉著奈津之口引用平塚雷鳥於一九一一年九月發表《元始女性是太陽》的幾句話:

  元始之初,女人是太陽。

 以前是,現在也是!

















註一:有一說是對於妻舅與母舅的誤解,該坐大位的是母舅,也就是新娘的爹,後來傳著傳著誤以為是妻舅,也就是新娘的兄弟。可是,如果這習俗造成困難,再怎麼誤解也不會流傳下來。換句話說,妻舅坐大位,眾人都不反對(因為心知肚明),習俗就這樣傳下來。

2011年11月23日 星期三

人類故事童話 後記

那個與小狼成功結盟的人類部落酋長應該是個勇敢的女性。會這樣設定的理由很簡單:女性比男性心思細膩,可以讀出別人的情緒。也許在更早的部落裡,已經有狼群跟人類接觸了。如果是遇到男人,那大概逃不了結盟失敗的命運,男人碰到狼,腎上腺素就整個分泌上來,不是追殺過去,就是迅速逃離。根本成不了結盟這種事,與其他人類部落都不一定能成功結盟,何況跟其他物種?

也許有其他狼族被人類馴服,那就是另一回事了。

附帶一題的是,現今在非洲的鬣狗,是母系社會,是女首領當家。我猜,遠古時期的小狼首領也應該是個女性,而且是勇敢果斷的女性。

狗成為人類的朋友之後,人與狗就成了無法分割的狩獵夥伴,他們在一起了經歷了漫長的狩獵時代,一直到農業出現之後。人類忽然不打獵了,這些狗要做什麼?這是《宗像教授》提出的假說:人類進入農業社會之後,狗就變成無用武之地,『狡兔死、走狗烹』,何況連打獵都沒了,這些狗的下場就不只是『烹』而已。農業部落的狗成了禍害,成了人類想要除去的目標。於是吃狗文化出現了,吃狗吃到可以從外表的毛色,分辨出肉質的好壞,所謂『一黑、二白、三花、四黃』。有這樣的諺語,表示該民族已經『食狗成精』。可憐的是,狗已經跟人類共同生活太久,回不到野外去了。儘管人類會抓狗來吃,他們也只好逆來順受。

至於貓呢?

貓什麼時候進入人類社會?貓有跟人類結盟嗎?貓會獵食小動物,可是會跟人類一起打獵嗎?

人類故事童話,下一集《獅子王派來的貓咪》。

人類童話—月光下的結盟

  人類離開森林不過是三代的時間,大部份的部落還住在森林的邊緣。其中有個部落住得比較接草原,該部落的酋長已經感覺到今天草原的詭異氣氛。所有的動物都似乎都不見了,遠方有股嘈雜的聲音,似乎是動物們在那裡開會。於是酋長召來年輕力壯的小伙子們,告訴他們今晚要加強守夜,草原上有不尋常的氣氛。酋長的身高不算是最高,但是被族人推為首領,是因為在某次豹群的攻擊事件中,成功地帶領大家逃離,並利用地形障礙,阻絕了豹群的前進。而且,她發現了打造尖石的方法,後來被用在攻擊武器之上。她思考有關部落的未來,她想,這樣繼續為了食物攻擊其他動物不是長遠之計,難道要這樣花費幾乎所有的人力,只為了獵捕僅能吃兩天的動物?

  入夜後,遠方的草原已經安靜下來,但是她還是擔心會有什麼意外。她拿著長矛,帶領著年輕人們一同守夜。

  忽然間,她注意到前方的草叢中,有稀稀梳疏的聲音,像是有小動物奔跑。她揮手招來了後面的兩個少男,並且要更後面的守夜人警戒。三個人手拿長矛,俯身慢慢走出去一探究竟。

  狼群。

  她用嚴厲的眼神制止了右邊少男想要拋出長矛的意圖。她心想,這群狼,似乎不太一樣。沒有齜牙咧嘴。她估算了一下,大約有一百隻狼。她想,如果這群狼來襲擊部落,我們一定會有傷亡。她要左邊的少男回去叫醒部落所有人,小孩跟媽媽們先行撤走,剩下的人拿起武器跟在後面,火把準備著。如果狼群圍攻過來長矛跟石塊無法抵擋,最後只好放火燒掉草原嚇退狼群。

  不過,狼群停止移動,只有三隻走出狼群,向部落走了過來。她一直盯著這三隻,心裡覺得怪怪的,但一直思索到底是哪裡怪怪的。距離實在太近了,到了一個象身的距離,她與留下的少年,握起長矛,抵住前方,準備作戰。

  接下來的瞬間,三隻狼看到了握著長矛的她們,竟然低頭又縮起前腳。這讓她忽然間瞭解的讓她覺得怪怪的是什麼了。眼神,狼的眼神跟她之前見過的狼完全不一樣。不僅像人類一樣,而且是沒有敵意的眼神。其中ㄧ隻狼一步一步地低身靠近,她把長矛交給少年,也一步一步緩慢前進。

  距離已經不能再近了,狼已經到伸手可及的距離。她鼓起勇氣,伸出手。這匹狼低下頭來,將頭頂靠向她的手心。這樣的接觸,把後面的少年嚇了一跳。他不愧是酋長選出的勇士,短短的時間,又恢復了防禦的姿勢。他也許沒發覺,這是地球有動物以來第一次發生的事情,而他正見證這歷史的一刻——異種動物之間的結盟,人類部落與小狼部落的結盟。

  這一接觸,她瞭解了小狼首領的心意,她蹲下身體與小狼首領同高度表示友善。雙手撫著小狼首領的頭,像是撫摸人類小孩的頭一樣。小狼首領也用臉頰摩擦著酋長的手臂,接著躺在地上,翻出白色柔軟的腹部。她完全懂了,一般動物是不會顯露腹部的,這是友善的表現。可是她不懂,為什麼會有狼群跑來人類部落。小狼首領起身,回過頭去看著另外那兩匹走在前面的狼,接著更後面的狼群,就一隻跟著一隻,慢慢地跑向酋長。狼群裡,有母狼也有小狼。酋長跟留下的少年,領在狼群的最前面,要將狼群帶回人類部落。

  人類部落裡的小孩跟媽媽們已經撤走,只留下手握武器的男男女女。大家看到酋長回來,鬆了一口氣,可是看到狼群,又握緊武器警戒。酋長告訴大家,不知道什麼原因,這群狼來投靠我們,他們沒有攻擊人類的意圖。就在狼群要進入人類部落的時候,小狼首領忽然發出警戒的吼聲,轉身向狼群的後面奔去。酋長揮手要留下來的人跟過去,這才發現,原來更遠的後方,也來了一群狼。這群狼不一樣,個頭大了一些,在月光下顯得目光兇狠,並且露出尖牙。小狼首領看到他們,立刻飛撲過去,狼群們就打了起來。

  酋長看到這景象,就帶著留守的人們,拿起武器要加入戰局。酋長對著族人說,不要怕,那裡有很多狼是我們的朋友。她下令叫戰士們將火把投入狼群,將互相撕咬的狼群分開。他們一分開,就容易從體型上分辨敵我。月光下,狼嚎聲、人類的嘶吼聲混在一起。一陣惡鬥之後,大狼群們節節敗退。終於,小狼與人群擊退了狼王的部隊。異種動物的結盟合作,發揮了無比的力量。


預知前因請看『獅子王的草原會議』——我要當人類的朋友



___ 草原分隔線____


  後來,與人類結盟的小狼,就是現在我們稱作『狗』的動物。他們離開其他草原的動物,與人類作伴。在人類還是狩獵的時代,成為最佳的狩獵搭檔。除了草原,人類跟狗也擴散到歐洲、亞州大陸,甚至還坐船到海的世界探險。

  那群追擊小狼失敗的狼王部隊,在草原動物世界的地位更形下滑,連狒狒、食蟻獸都在他們之上。於是,驕傲的狼王,帶領著狼群離開非洲草原,往歐洲亞州移居,甚至到了美洲。他們追隨人類與狗的步伐,誓言要討回那場月光戰役戰敗所喪失的種種。



  

人類童話—草原會議

  早期的人類步履顢頇地離開了資源豐富的森林,來到了危險的草原,環境變惡劣了。也許聖經裡面那段人類離開伊甸園,就是取自於這段遠古的記憶。人類進入草原,對人類自身而言是很大的挑戰,對原本住在草原的動物們,也是很大的震撼。想像一下那時候在草原稱霸的肉食動物們,他們發現新的獵物,長得怪怪的,兩隻腳走路,靠近瞧瞧。結果這兩隻腳走路的新客,居然會從遠方發動攻擊。於是新的獵食者出現了,沒有尖牙長爪的獵食者出現了。草原上新的獵人好比狼群,手中還握有武器,可以在兩個大象身長以外的距離,就拋出尖刺擊斃獵物。

  如果那時候的草原上有獅子王,他應該會招開動物大會,商討草原的新秩序。主戰主和的聲音此起彼落,漸漸地,主戰的聲音愈來愈大。因為他們發現,人類跟其他動物不一樣,幾乎什麼都吃,狩獵技術也相當高明。沒有敵人,也不侵犯其他動物的和平物種大象說話了,他們原本安安靜靜地在草原上過生活,現在卻要擔心這群矮小的人類。呼應大象的聲音更大了,幾乎所有的動物都同意,我們無法讓人類遵守草原秩序,我們要設法將人類趕出草原!

  在動物們鼓譟的氣氛之下,至少有一小部份的動物不是這樣想的。他們是狼群裡的小部落,狩獵技巧沒有其他狼群好,尖牙比其他狼群短,爪子也比較不利,叫聲怪異,常常受到歧視。在草原秩序裡,他們雖然是獵食者,但是位階在底層,遇到獅子甚至野豬都要低聲下氣,讓出捕獲的獵物。在那個小小的部落裡,族長望向遠方的白山山頭,又回頭看看自己族裡的年輕後輩們。他猶豫了一會兒,站出來說話。他的聲音不大,開始的幾句還被動物們的鼓噪聲掩蓋住。他的意思是說,人類也有權利在草原上生活,我們應該要接納他們,但是這些都是小事,重點是我們原本的草原秩序公平嗎?我們之間沒有互相欺凌的事情嗎?許多動物都點點頭,特別是那些草食動物。這一幕,另領導的獅群大為不安,獅子王將目光靜靜地望向狼群首領,狼王已經對著整個小狼部落露出兇狠的目光與尖牙。

  動物會議最後,獅子王重申草原秩序對所有動物生存的重要性之後,在領導階層的狼、豹還有野豬群的大力贊同之下落幕。在月色之下,大部份的動物都休息了。狼王望著弦月,他悄悄地集合狼群的主要部落長,準備有所行動,他想要懲罰小狼部落今天的脫軌表現。狼群們慢慢地向小狼部落移動,他們低下身子,躲在草叢中慢慢移動,深怕驚動了小狼部落。接近到三頭象身的距離時,他們停了下來,等候狼王的信號,一起撲向這群不聽話的小狼們。

  終於,狼王帶頭衝出來,所有的狼都大聲嘶吼,想要嚇住對手,令對手驚慌失措。他們順利地衝近了兩頭象身得距離,狼王實在太興奮了,沒有注意到這裡應該要有小狼部落派出的警戒守衛、也沒有留意到小狼們的氣味比平常還要淡薄。他們飛快地衝到了小狼部落的棲息地,伸出利爪尖牙要教訓小狼們。

  眼前的景象嚇了狼王一跳,所有的小狼都不見了。恢復冷靜的副首領,抬起了鼻尖,用那靈敏的嗅覺追蹤小狼們逃去的方向。接著,副首領跟狼王交換了眼色,將狼群們往森林邊緣奔去。

  狼群們心裡想,非得懲罰小狼們不可。否則整個狼族在草原上高貴的地位,就岌岌可危。


續集請看『月光下的同盟』——我要代替月亮懲罰你!

2011年11月22日 星期二

蠍子、青蛙、可愛動物

  演化的原理,簡單講就是『天擇』,自然的手,會讓那些俱有生存良好的基因或行為之個體,一代一代增加。相對地,會讓那些生存不良的基因或行為,漸漸地消失。不過,演化論因為無法正確預測演變的速度,只能是『演化論』,而不是『演化律』。嚴格講,是一種後見之明。話雖如此,『天擇』幫我們解釋了很多生物的問題。

  哪些基因或行為會留下來呢?簡單講,就是有利生命繁衍的基因。問題是,怎樣是有利的呢?我們回想一下生命的幾個階段,每個階段都要成功,在你身上的基因才能找的到出口。這是生命的小輪迴:出生成長至成熟、成為父母、成為好祖父母,當然你能夠老到成為第四代祖先,還能照顧第四代子孫,你的基因也會成功地傳下去。不過,大自然要養你到老,也會花很多資源。人類在動物界裡面,算是很長壽的,甚至是最長壽的哺乳動物。有人說,人為什麼要活這麼老?就基因的角度而言,長壽的意義,在成為一個好的祖父母,照顧自己後代的基因。或是成為一個慈祥老人,成為有利鄰近子代基因的好人。演化是很殘忍的,對於年老而沒有對子代或孫代有貢獻的基因,會一代一代削弱他們。我們也不必扮演自認為『替天行道』的角色,執行自以為是的『優生學』,像是日本電影《楢山節考》那樣,在冰天雪地的物資匱乏村莊裡,老年人到了一定的年紀,就要自己到山上去自生自滅。對於什麼是『有利』的這件事,以我們長壽卻有限的生命眼光來看,是無法一窺全貌的。在一代一代的生命長河裡,我們能看到的不過是三代、四代。

  話雖如此,我們還是能知道有些基因或行為,是不會普遍存在的。例如,到青少年就發病致命的基因。萬一你是這樣的基因,你要怎麼逃過演化之魔手,繼續傳到下一代呢?就好像那個流傳已久的故事《蠍子與青蛙》,蠍子一發作,就會吃掉青蛙,然後雙雙墜入河裡。怎麼辦呢?這也不是無解,蠍子可以等青蛙上岸,就馬上尾勾一刺,過河又可以表現其真性。致命的基因也是。有名的英國物理教授霍金博士身上就帶著這樣的基因—葛雷克氏症,他身上的肌肉幾乎萎縮殆盡,能夠隨意控制的也聊聊可數,但是他是有結婚生子的。我們不知道這個肌肉萎縮的基因有沒有成功地傳到他的小孩,然後以隱性的方式隱藏起來。至少在他這一代,這基因成功地隱藏到三時歲,隱藏到結婚以後,隱藏到小孩出生。霍金博士因為特殊的知識與智慧,所以別人幫他製作了許許多多的維生設備,讓他能繼續活著。就像是過河之後蠍子馬上一刺,青蛙靠著大家的幫忙成功地活了下來。從這裡可以看到,致命的基因需要適度的隱藏,才能流傳下來。反過來講,沒有隱藏的致命基因,會隨著演化而消失。

  如果有那種討厭小孩的基因,帶著這樣基因的人,也許能成功地長大,成功地找到配偶,也可能會因為對自己的子代缺乏照顧,基因傳到一代就結束。至少,討厭小孩基因的子代比那些愛小孩基因的子代,在生存上就弱了許多。這樣的基因,也會隨著演化逐漸消失。這就是大部份的人都愛小孩,對於可愛的東西完全沒有抵抗力。我們可以看看什麼是『可愛』?那些可愛的玩偶,其實是摹仿人類嬰兒或動物嬰兒的模樣:大大的頭、短短的手腳、胖胖的小身體、圓圓的臉加上不突出的五官,這些都是嬰兒的樣子。我甚至懷疑天線寶寶的造型,是摹仿包尿布的嬰兒。這些可愛玩偶的造型,正好是反應了演化的結果—我們大部份的人是愛小孩的人類後代,自己也帶著愛小孩的基因。這樣的基因,有利基因傳遞到下一代。

  所以,如果你對有些普遍存在的現象,懷疑他們的原因。你可以從演化的角度切入,看看這些現象是不是有利傳遞、有利於前面講的小輪迴、有利於這個行為者以及行為者的繼承人。






2011年11月16日 星期三

擴大你的『專業』

最近的兩個新聞,一個是高科技產業的寒冬,另外一個是農產品價格大跌。看似兩個不同的產業,但卻依循同樣的模式:

3D1S虧很大 銀行授信緊縮 

簡單講,就是國家重點輔導電子產業LED、面板、DRAM、太陽能產品過剩,價格大跌,賺不了什麼錢。



簡單講,就是農技太好柳丁產太多,價格大跌,農民豐收,但是賺不了什麼錢。(還有香蕉、柚子。。。)

很像吧?

他們不是做得不好,而是不懂得如何控制產量。

在這個『技術精良、生產過剩、價格大跌、血本無歸』的模式上,電子工程師跟農夫沒什麼兩樣。電子工程師還更可憐,人家農夫自己是老闆,看天吃飯。工程師上面還有層層的小老闆大老闆。

奉勸那些要進入『園區』的理工學生,在這個製造產品,最後要進入市場銷售的世界裡,只是鑽研生產技術是不夠的。他們不是做的不好,而是做太多。所以,不能只是在學校必修必選的『專業』裡打轉,要出來看看世界。看看商品的邏輯(或是沒有邏輯),看看產量跟收入的關係。

當然,也要奉勸那些制定必修必選的教授們,不要把必修必選訂的滿滿的,多讓學生可以自由選修。讓他們有機會去瞭解這世界的邏輯。