2009年8月27日 星期四

凡人佛陀--體悟與實踐

凡人佛陀:從塵世到不朽的悟道之旅
Buddha: a story of enlightenment


作者:喬普拉
原文作者:Deepak Chopra
譯者:蔡心語
出版社:貓頭鷹
出版日期:2009年09月08日
語言:繁體中文 ISBN:9789866651823
裝訂:平裝


 <凡人佛陀>算是傳記小說,講得是佛陀在世時的傳記.從他出生講到證道,但是沒講到他涅盤就結束了,可以說是佛陀前傳.對宗教有興趣的人或是已經是佛教徒的人,這是一本非常好的故事書,讓我們回顧佛陀如何從一個錦衣玉食的小王子、到體會人間苦難、再到悟出解決痛苦的方法,最後,他開始傳播他悟出的方法,希望大家能脫離苦難.

 悟出道理要包括兩件事:在腦袋裡想通,還要能實踐這道理.

 佛陀的故事就是在講這兩件事:要先體認人世間是苦的四聖諦,實踐消滅苦的八正道.

 腦袋裡要先想通:如果別人的批評都無所謂,明明是遭人唾棄還要在腦子OS:那些人是我的龜孫子,罵我就是罵老子,這些不肖子孫真該死,然後一樣自我感覺良好,依然故我.這例子眼熟吧?沒錯,魯迅的阿Q是也.這種人無法進化,當然是無法成佛的!就只能在六道裡翻滾而不自知.

 如果知道而且體認這人世是苦的,那就是成佛的第一步嗎?對不起,還要用對方法,找對了對象,苦才能消除.這是佛陀在菩提樹下悟出的道理,修行人皆知人世之苦,藉苦修來解脫,這是找錯對象用錯方法.不只是那時候的婆羅門,現在很多人也是如此.對於自己的苦難,就歸咎於於討厭的人,然後惡之欲其死,就算他死了,你的苦難還不會結束,因為苦難不是那個討厭的人造成的.

 下大雨引起土石流滅村,該怪誰?怪越域引水,因為這工程臨時變更計畫,又跳過環評?是前朝餘孽?還是現在執政的政績?如果沒弄清楚,只憑著感覺走.那可以發洩一時的怒氣,可是錯誤還會延續,錯誤還會再發生.也沒有人檢討被沖垮的那整面山坡,上面是不是種了不該種的東西?找不到因,自然也沒有正確方法來滅苦,苦難就會繼續.

 找出原因難,滅苦的方法也要正確.然後...要實踐!!


 悉達多太子變成喬達摩苦行僧,然後在月夜的菩提樹下,打坐冥想悟出了道理.(這道理,應該是不能言傳要自己體悟的)接著,悟出道理的佛陀,開始要去講述他的道理,告訴眾人,這才是解脫之道!於是他開始說法.這是要驗證菩提樹下悟得的道理.


 我們生活中,不也如此嗎?我知道早起很重要,對身體健康很有幫助.查清楚這個道理之後,接下來要實踐,也就是要真的早起.然後呢?驗證早起真的對自己健康有幫助嗎?不過,有些事情是不用再經歷的,別人的經驗可以借鏡.這是歷史的用處.不過這不在此篇討論.


 故事裡有個好玩的角色--魔王.這個在佛陀一生當中,斷斷續續地在他耳邊竊竊私語,想要誘惑他,另他走入歪道.可是,這像是考驗,一關又一關.到底魔王是來挫折佛陀?還是引導他走向正途呢?我們一生之中,也有些看似嚴厲,其實是幫助我們的貴人.(這讓我想到<浮士德>裡的梅菲斯特,不過浮士德最後有個上帝拯救他,佛陀卻是自力成佛.)


 <凡人佛陀>故事平易,翻譯得也很好,文字通順,不會聱牙難讀.讀完之後,讓人在這苦難的時代,驗證到生活之中,對生命有更深的體悟.










----

2009年8月21日 星期五

流浪者之歌--孤獨的求道之路


悉達求道記(流浪者之歌)

Siddharthar


作者:赫塞
譯者:徐進夫
出版社:志文
出版日期:1984年08月30日
語言:繁體中文 ISBN:9575452968
裝訂:平裝



 翻了一下貓頭鷹給我的<凡人佛陀>試讀本,還沒看完.不過,這本書讓我想起十九歲那年讀的赫曼.赫塞的<流浪者之歌>,也有翻成<悉達求道記>.書裡的主角叫做悉達塔,也是借用佛陀在家的名字.赫塞寫的是悉達塔追求智慧的歷程.他原本是個小國王子,到野地裡跟那些婆羅門修行,學會冥想,學會絕食.但是他發現這些都不能解決痛苦.不過,赫賽寫的不是佛陀傳記.因為悉達塔在求道的過程中,遇到了佛陀證道後所帶領的僧團.他跟了僧團一段時間之後,離開僧團回到恆河邊住下來,看這河水,他悟得了他的道理.


 我最有印象的是他說了他會的三件事情,有這三件事情:我會絕食、我會思想、我會等待.我只記得,會絕食,就不受物質所控制.當然,會思想、會等待,心思不會急躁錯亂.最後,悉達多決定走自己的路.


 這應該是許多人的信仰之路.


 你跟隨某些大師學習,或是從書本學習.知識可以這樣學來,技能也是可以這樣學來.唯獨信仰的道路必須親身體驗.這是不能言傳的.不只是佛教,基督教也是,有人喜歡老莊思想,可是要能照那樣子生活而且樂在其中,是很難的事情.要在思想上辯證,也要在行為上身體力行.這兩者都是難題.對佛教徒而言,更是如此.基督教徒可以把自己交給上帝,可以對耶穌祈禱.可是佛教卻要人以自己的力量體悟這世間的無常,對於別人的生老病死,可以躲避,然後說自己看開了.可是對於自己,能夠不受七情六慾所迷惑,這不是一般人可以辦到了.


 說來說去,對於還沒悟道的人而言.信仰的路,就會像故事裡的悉達塔一樣:世間講出來的道理很多,可是悟道是一個人的事,這條路上,只能孤獨前進.







-----


2009年8月19日 星期三

崖上的波妞--第三彈:未完成的高票房


紅豬 DVD

Porco Rosso DVD


發行:博偉
普級 / 第 3 區
片長:93’
字幕:中,英,日 / 語言發音:中,日
影音格式:Dolby Digital 5.1ch
上映年份:1992


 天下雜誌在去年經濟不景氣的時候,為了提振大家的士氣,也剛好遇到<崖上的波妞>在坎城影展大放異彩.於是做了一個節目,叫做逆風時代,在Youtube上也看得到.其中,對<崖上的波妞>讚譽有佳,也對宮崎駿的作品有所評論.影片在這裡,評論從1:55開始.

 其中的評論有一項是這樣:某影評人說「<紅豬>跟<魔法公主>不是百分之百的作品,<魔法公主>太直接了...」<魔法公主><紅豬>為什麼是未完成呢?

 我們來查一下吧!大家對這為完成的作品,反映在票房上的紀錄:

在一九九七年以「魔法公主」創下院線票房一百一十三億日圓;一九九二年以「紅豬」拿下票房收入二十七億一千三百萬日圓;一九八九年的「魔女宅急便」票房也高達二十一億七千萬日圓……。(資料來源


 未完成的作品,竟然是宮崎駿動畫系列票房竟然這麼高的.<紅豬>也比<魔女宅即便>高.這代表什麼意思呢?

 有可能是:日本人喜歡未完成的作品,日本然喜歡太直接....

 另一個可能是:只用自己的印象,就開始發表意見.
 在這個Web Search的時代,查資料是很簡單的事情.
 

 嗯~~台灣影評人的胃口,跟日本人差很多.




----

2009年8月13日 星期四

崖上的波妞--第二彈:宮崎駿的魅力

龍貓
My Neighbor TOTORO

宮崎駿監製
吉卜力工作室

發行:博偉
普級 / 第 3 區
片長:86’
字幕:中,英,日 / 語言發音:中,日
影音格式:Dolby Digital 5.1ch
上映年份:1988

 不到兩歲的女兒會看電視,大部分都是看唱唱跳跳的巧虎、天線寶寶,有玩具的小小愛因斯坦,或是有可愛動物的影片。對於有劇情的卡通,倒是不賞光。她唯二會看的劇情片,是宮崎駿的卡通,原本只有<龍貓>,現在又加上<崖上的波妞>。我們有試過有很多動物跟歌唱音樂的<獅子王>、<小飛象>,還有同樣是想像生物的<冰河歷險記>,或是人屬共演的<料理鼠王>,她一點都沒興趣。只有<龍貓>跟<崖上的波妞>會讓她一看再看,她看得都是原文發音,所以不是語言的問題。所以啊!宮崎駿到底有什麼魅力呢?


 在我看來,迪士尼的卡通富有教育意義,就是過於「寓教於樂」,看了會有壓力。我們看電影一定要「寓教於樂」?不能就只是單純的快樂呢?<獅子王>有小獅王的野外歷練,來成就他取回王位的偉大。<小飛象>要告訴你,天生我材必有用,長相奇特不是缺點而是優點。 迪士尼電影劇情簡單,但是都會加入這些明顯的「道理」進來。雖然音樂好聽,歌聲優美。不過看久了,就會對於那個道理的公式感到厭倦。


 那<龍貓>呢?在動話裡,龍貓像是可愛的妖怪,只有小月跟小梅姊妹才看得見.像是住在樹裡的山神,用魔法讓種子發芽.可是,整個動畫在講什麼道理?是環保意識嗎?親情友愛?人要努力?不要歧視動物?....好像都不是.他就是一個簡單的故事,一家四口,媽媽住院,爸爸帶著姊妹搬到鄉下的故事.而且在時間上只是一小段.最後,媽媽因為女兒們孝順而康復嗎?沒有交代.龍貓的出現感動了姊妹,於是合力要保護大自然嗎?家裡的人因為這事件而感情更加濃厚嗎?沒有.會不會就是這麼簡單,所以好看,所以吸引小朋友呢?

 <崖上的波妞>一樣很簡單,在時間上,甚至更短,大概是兩三天的事情.最後大水退了嗎?老婆婆們是不是長生不老?波妞和宗介是過著幸福快樂的生活嗎?沒有,這些都沒有交代.應該是說,這些都不需要交代.故事簡單得很.

 再來看看音樂的部分:幫卡通配樂的是酒石讓,這也是大師級的人物.可是整個卡通,並不是充滿音樂,你找不到像迪士尼的系列,主角們會來一段歌舞,或是講話講一講,就來唱一下歌的類似歌劇或音樂劇的表演.<龍貓>如此,<崖上的波妞>也如此.

 真正吸引小朋友的原因,可能要等女兒長大一點再問她.不過,我可以先猜一下:應該就是簡單吧!




寓教於樂? 簡單的快樂更好!

----

2009年8月11日 星期二

崖上的波妞--第一彈:秋刀魚之味

崖上的波妞 DVD
Ponyo On The Cliff By The Sea (2 Discs)


宮崎 駿 監督作品
發行日期:2009 年 07 月 31 日
發行:博偉
片長:101分 / 螢幕比例:1.78:1
影音格式:Dolby Digital 2.0




上個禮拜買了宮崎駿監督的動畫電影--崖上的波妞,看完之後,有好多想法,整理了一下,預計在這主題上寫三篇感想.這是第一篇,從波妞的爸爸藤本講起.

故事很簡單:波妞是住在海裡的魚,爸爸是那個討厭人類的魔法師藤本.她逃離了海底世界之後,漂到岸邊,遇到了五歲的小男孩宗介,然後喜歡上小男孩,想要變成小女孩跟他在一起.藤本抓回(或救回)波妞之後,卻不小心讓波妞取得生命之水,波妞利用魔法加上她舔到宗介傷口的血,就自己變成小女孩,掀起波浪,去岸上找宗介.灑出來的生命之水,讓月亮更接近地球,讓海洋上升了幾十公尺,還讓海洋回到了泥盆紀,出現了那時候的遠古魚類,不過不是大災難,而是讓海洋更充滿生機.爸爸藤本要阻止波妞濫用魔法,方法是抓回波妞,可是波妞的媽媽--女神曼瑪蓮,卻想依照古老的律法,讓波妞尋找真心,失敗的話,就會化成泡沫.最後,宗介接受波妞是魚變成的事實,波妞失去魔法,然後變成五歲的小女孩.

聽起來有一點像是小美人魚的翻版.不過,這裡沒有壞心的章魚巫婆用雙腳交換美人魚的聲音,也沒有笨蛋的王子無法與啞巴溝通(不會用比的嗎?).波妞積極地逃家、靠自力變人,寧可造成大風大浪也要跟宗介在一起.在愛情上勇往直前,但是在老爸藤本的眼中卻另有滋味。藤本討厭人類,覺得人類只會從大海奪取生命,又髒又可怕。所以他放棄人類的身分,躲到海裡。有些人覺得這是宮崎駿在動畫裡加入的環保意識。我看到的是另外的一種比喻,這是<秋刀魚>的另一種滋味。這裡我要離題,先講一下<秋刀魚之味>這部1962年的黑白日本電影。

這是日本電影大師小津安二郎的作品,講的是一個爸爸在即將進入老年的時候,開了一場小學的同學會,會後,就去拜訪小學老師。除了回憶過往之外,他們發現老師的退休生活好像不怎麼快樂。老師才緩緩說出他內心的憂傷,退休後開了家店,女兒留下來幫忙。結果一轉眼就是十幾年,女兒也四十好幾,只好跟老爸守在家裡,追求幸福結婚的機會渺茫。當初圖一方便,卻害了女兒的一生幸福。這個爸爸回頭想到自己的女兒也到了適婚年齡,於是積極替女兒物色對象。那個年代女人的幸福是建築在婚姻的基礎上,所以老爸為了女兒的幸福,是要幫她找好伴侶。這個主題很單純,像是<傲慢與偏見>裡的老媽一樣,如果你是一堆女兒的媽,你就會曉得要讓女兒出嫁的心理壓力。可是,跟秋刀魚的味道有什麼關係呢?影片裡也沒有出現秋刀魚啊!我不怎麼愛吃魚,特別不愛吃秋刀魚,烤好的秋刀魚肉質有些硬,吃起來澀澀的,甚至有些部位還酸酸的。看了波妞裡的藤本,想到了<秋刀魚之味>,忽然間弄懂了這個名字的意思--那是爸爸在女兒出嫁時的心情。

藤本說的那些人類很骯髒、討厭人類的話,才不是什麼環保意識,他講的根本就是一句話--男人太清楚別的男人在想什麼了!想起女兒小時候那樣可愛清純的模樣,天真無邪。很多爸爸都會同意,他們會無怨無悔地守護可愛的女兒。可是女兒會長大,她們會往外跑,她們會有人追求。可是那些追求者在想什麼?女兒不知道,可是老爸知道,男人知道其他男人可能的下流思想(上流思想只有自己會有,其他人不會)。所以藤本要救回女兒,脫離那個混濁污穢的外界。

可是女兒的心意已決,老爸只能將女兒的命運交給另一個男人:他如果是真心,那就好好照顧波妞,女兒失去魔法,變成人類,不再屬於海洋世界;他如果反悔,女兒只能照遠古的約束,化成泡沫。不管怎樣,女兒總就會離開身邊,不管她小時候有多可愛,多喜歡老爸,把爸爸當成是英雄。。。。 藤本只能握著宗介的手,希望他能好好對待波妞,將最疼的女兒交待給另一個小孩。

媽媽女神曼瑪蓮就不一樣了,她知道女孩子的成長歷程,她知道會有另一個男人深愛她的女兒。(這是要說男人都長不大嗎?)

延伸閱讀:崖上的波妞第二彈崖上的波妞第三彈小木偶奇遇記的意涵有關電影『阿奇里斯的烏龜』
有關婚姻的演化觀點童話故事—草原會議童話故事—月光下的結盟



----
秋刀魚之味
An autumn afternoon



導演:小津安二郎
主演:仲村亨 , 玉木宏 , 宇津井健 , 佐野史郎
片長:112 分鐘
發行商:Shochiku CO, LTD
出版日期:1962
語言:日語