2017年10月4日 星期三

因果

每年的秋季,學校會幫小朋友辦慶生會,然後會回憶出生、幼年,今年還有名字的意義。

前天翻了一本《故事如何改變你的大腦?》,作者有兩個女兒,寫書的時候,一個四歲,一個七歲。引發他寫書的動機,是他有天開車聽著收音機,播放了《偷走灰姑娘》這首歌,他被觸動到,只好停下車在路邊大哭一場,平息後再開回馬路上。

歌詞大約是說,一個男生要到女朋友的家裡,見人家的父母。他看了女生小時候玩耍的照片,扮演灰姑娘的遊戲等等。忽然他意識到,他是女孩的白馬王子,可是卻是進門來偷灰姑娘的某某人。

然後作者寫了一句:

這首歌捕捉到『為人父者,清楚知道自己永遠不會是女兒生命中最重要的男人』的感受。

已經過世的日本導演小津安二郎還拍了部電影《秋刀魚之味》,來形容這種又甜蜜又苦澀的滋味。宮崎駿不也出品了《波妞》來講這樣的故事嗎?

這是生命必經的道路,也不能為了閃避這種感受,就不要結婚、不要生小孩。

知道這種感受,好好地用生命去品嘗吧!

給各位有女兒的爸爸們。
話說回來,我們還不是偷了人家的『灰姑娘』!

I went to see her dad for a sit down man to man
Wasn't any secret, I'd be asking for her hand 
I guess that's why he left waiting in the living room by myself 
With at least a dozen pictures of her sitting on a shelf, she was 
Playing Cinderella 
She was riding her first bike 
Bouncing on the bed and looking for a pillow fight 
Runnin' through the sprinkler with a big popsicle grin 
Dancin' with her dad, lookin' up at him 
In her eyes I'm prince charming but to him I'm just some fellow 
Riding in and stealing Cinderella