顯示具有 南島語系 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 南島語系 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年2月20日 星期二

台灣古事記-新編沉地傳說


傳說現在宜蘭外海可以走到龜山島,再往東經過現在的與那國島、宮古島,在連結到被稱為菲律賓海的西太平洋大陸。是的,這塊被稱為西大陸的大島,面積大約是現在台灣的三十倍,台灣位於那個大陸的最西側。

(接下來是燈猴那段)相傳神桌上的燈猴(燭臺)自認為終年替人民照明勞苦功高,但民眾每次祭祀都忽略它的存在,自己只能站在神案上,高舉蠟燭看著眾神享受奉祀,於是燈猴向玉皇大帝告狀,控訴西大陸人民忘恩負義不知感恩,玉帝為懲罰人類,決定在除夕午夜讓整個西大陸沉入海底。土地公(或說灶君)告知民眾此訊息,一方面懇請觀世音菩薩向玉帝勸阻。百姓得知西大陸即將毀滅,便在沉島前夕將家中所供奉之神明送回天庭,以免眾神遭受連累,而且紛紛跑到西大陸最高的山,位在大陸西側的玉山避難。當然,那時候玉山比現在高得多。

到了玉山附近,人們祭祖以告別祖先,並烹煮家中所有糧食與家人共進最後的晚餐。就在那晚上,天搖地動,陸地慢慢沉入海底。到了午夜大地竟然停止晃動,原來是觀世音菩薩提醒玉帝,說這燈猴的說法有問題,玉帝派出三太子踏風火輪速速查明之後,果然是燈猴亂講,立刻拿下燈猴,並且停止陸沉。可是西大陸的東側已經沈入海底,只剩下最西側玉山一帶的陸地,還有那些山峰還留在海上,就是龜山島、與那國島、宮古島,以及蘭陽高原,原本高聳入天的玉山,也只剩一半。到了天亮大家仍安然無恙,百姓喜出望懷,出門相遇莫不互道「恭喜」慶祝重生。

至於燈猴,就被免去神格,放逐到西大陸所剩的島嶼,也就是後來被稱為台灣的山林裡。這些猴子對人類有所抱怨,繼續調皮搗蛋破壞農作物。但是還依稀記得當年祖先亂告狀的事情,不至於太過份。人們感念土地公、三太子、觀音菩薩的幫忙,所以對這三位神明特別崇敬。

至於沈入海底的東部大陸,大約是現在被稱為菲律賓板塊的海洋。喜好潛水的人,還可以看到與那國島與龜山島之間的海底城遺跡。



PS. 結局一:那些沉入水裡來不及逃生的人跟動物們,變成了怨靈。這片海就成了惡魔海,被稱為『福爾摩沙三角』或『龍三角』。危險程度不亞於『百慕達三角』。

PS. 結局二:由於神仙的幫助,動物跟人們都到西方高山(也就是玉山)避難,躲過一劫。生存下來的這些人,開始航海往東尋找失聯的夥伴,也就是現在分佈在太平洋的大小島嶼,這些人出海人的後代,就成了後來所謂的南島語族。

2016年4月8日 星期五

雙生子悖論、浦島太郎、與阿美勇士的女人國歷險記

今天講到相對論的時間,移動者看起來時間變慢、動作、心跳、代謝等等都變慢了。因此有個雙生子悖論:有對雙胞胎兄弟,哥哥搭火箭從事太空旅行,弟弟留在地球,他們之間互相傳遞影像。

對弟弟而言,哥哥是移動的物體,看起來時間變慢、動作慢、代謝慢,整個人都慢,當然,看起來也比較年輕。


對哥哥而言,弟弟是移動的物體,看起來時間變慢、動作慢、代謝慢,整個人都慢,當然,看起來也比較年輕。

後來,哥哥回到了地球,與弟弟相會。到底誰比較年輕呢?

這種故事,其實古代也有。像是蒲島太郎的龍宮遊記,向大海出發,遇到了龍宮,與公主談戀愛之後,又回到陸地上。公主給他一個寶盒,他上岸之後打開,轟!整個人變老了。但實際上,他離開陸地好些年了,這『變老』只是變回他應有的樣貌。

不是日本才有喔~~

阿美族也有類似的傳說。話說阿美勇士,航向大海,結果到了一座神奇的女人島。女人島沒見過男人,覺得這個勇士怪怪的。於是餵他吃飽喝飽幾天。勇士也覺得怪怪的,是不是要把我餵飽了宰來吃呢?於是,他找到機會就溜了。划回岸上,發現不認識半個人。回到家,咦?有個年輕人問,你是誰啊?這是我家啊!我是那個第一勇士啊!最後他才發現,原來大家都老好多,他的太太也變成阿婆,只有他還是以前的樣子。跟蒲島太郎不一樣,他沒有寶盒可以把他變回應有的年紀。

(至於為什麼要航向大海。我之前講過,那是天圓地方的產物。航向地平的一方,終究會遇見圓形天空降下來的星辰,而星辰就是神仙之所居啊!請看《航向未知的大海》)

在傳說中那個遠離又回的人,不會變老。那麼雙生子悖論裡,太空人哥哥還是留在地球的弟弟,誰比較年輕呢?




2016年2月26日 星期五

《人類學想爾錄》 航向未知大海

古代人對宇宙的樣貌,可能來自於想像,也可能來自於推理。上面是天,下面是地。天,看起來是球形的,因為觀察起來,天上有日月星辰,而且移動的樣子,像是在球面裡旋轉。所以也有把天叫做「蒼穹之頂」,穹是中間隆起四邊下垂的樣子。看天空,就跟人們就像在像帳篷(像「穹」的形狀)看帳篷頂一樣。地,雖然有高起的山,也有凹下的湖泊,可是整體看起來,是在一個平面上,山跟湖不過是在平面上堆土跟挖洞,還有水面看起來就是平的。怎麼看,地就是平面的。所以,在視覺經驗上,的確是「天圓地方」。

讀者想像一下古時的人,在教導小孩天地觀念的時候,應該常常被問到,既然天圓地方,像帳篷一樣,也像洞穴一樣。那帳篷跟洞穴的頂都會跟地面接觸,那麼天是圓的,最後也會跟平的地接觸一起啊!那裏是什麼狀況呢?星星撞到地面嗎?我們可以從接觸的地方,走到星星上面嗎?

而且,很多信仰裡的神仙,都是著在天上,即使不是住在天上,也是住在最接近天的高山上(奧林匹亞山、崑崙山)。這個球面會跟平面有接觸,是天圓地方的世界觀,一定會遇到的問題。也因此,就有「天涯海角」的成語。陸地一直走,會接觸到天,但是在那之前,會先遇到海。不管是親自走一趟,或是聽遠方來的人說,陸地不會無限延伸,陸地是被大海圍繞著。因此,天涯會遇到海角,而不是地角。在北歐維京人的觀念裡,地是平的,海洋為繞著陸地,世界的邊緣是瀑布,船開到那裏,就會掉進無底的瀑布裡。以維京海盜為背景的卡通《北海小英雄》,裡面就有一集提到這個世界邊緣是瀑布的觀念。

想出瀑布是解決天地接觸的問題。但是也有因為天地接觸,而產生的神話故事。地的邊緣是海,海會跟天接觸。因此,要與天上的神仙接觸,除了像嫦娥那樣往天空飛去,直達月宮之外,往海的一方一直航行,是不是也會跟神仙接觸呢?海的遠方住著神仙,會不會是遠古人類航行大海的動力,這我們不得而知。不過,也許有不少神話故事,是來自於這樣的想法。流傳在日本有名的蒲島太郎傳說、台灣阿美族的女人國,他們共同的特徵就是年輕男子,到達海的ㄧ端,蒲島太郎是到龍宮,阿美族勇士是到海島,但是都是到看不到原來陸地的海去。然後到了跟原來世界差別很多的神奇地方;接著當事人以為是幾天的事情,回到原來的陸地,已經過了好幾十年。這個時間差異,也暗示著主人公到了神仙之地。這種「航向海洋連結仙境」的故事情節,是不是源自於天圓地方的觀念呢?

研究發現,分佈在太平洋諸島的南島語族,很可能是來自於台灣。而且是在七千年前左右,就開始向太平洋出發,漸漸在太平洋諸島上過生活。讀者可以想像一下一萬年前的航海設備,即使船的防水很好。沒有雷達、通訊、全球定位系統,也不知道哪裡有陸地,他們是憑著什麼樣的勇氣出海探索呢?也許是來自於天圓一方的「海天接觸之地是神仙之地」所造成的,先人們是要去尋找神仙之地,才不畏艱難,航向未知的大海。

請看下一集《雙生子悖論與龍宮傳說

我是這樣猜的。