《書抄》－日式美學光譜

日本的美學光譜，可以從『華麗、花俏、複雜、明亮、招搖』到『平實、簡樸、簡單、乏味、安靜』。這幾個階段依次是：

派手（hade)－粋(iki)－澀(shibui)－地味(jimi)

派手大約是鮮豔、自由、高色彩、霓虹燈那樣的美學；
粋大約是時髦、有造型、自信老練；
澀有設計感的低調、暗色、自然又帶灰色調；
地味是土地的味道、自然、不張揚、米色平灰色調、低對比的樸素。

侘寂(wabi sabi)介於澀跟地味之間，屬於低調暗色、不張揚的美感。

節自《侘寂》 Beth Kempton
PS. 『粋』蠻多台灣的店會使用這個字，原來在美學光譜是時髦的那半邊。