2009年10月26日 星期一

機械心--少年的愛情冒險

機械心


La Mecanique du cceur


作者:馬提亞斯.馬極爾
原文作者:Mathias Malzieu
譯者:梁若瑜
出版社:皇冠
出版日期:2009年11月02日
語言:繁體中文 ISBN:9789573325925
裝訂:平裝 

 這是一個有魔法的故事,故事的年代發生在那個科技即將取代魔法的二十世紀初.大雪之日,在魔法阿嬤的家裡,降生了一個爸爸不知道是誰,媽媽又不想要的嬰兒--傑克.一出生心臟就有點問題,魔法阿嬤用她的魔法,在傑克胸前裝了一個時鐘,像是心律調整器一樣,讓心臟可以規律的跳動.那個年代只有發條時鐘,每天傑克都要將時鐘上滿發條,好讓心跳繼續.可是,魔法阿嬤說,這顆<機械心>承受不了劇烈震盪,像是令人心動的愛情,可能就會讓心臟受不了而喪命.可是,男孩長大總會遇到令人心動的女孩,總會經歷愛情的甜蜜,以及伴隨著的苦澀.傑克要修身養性,見到女孩就避開,讓自己變成禁欲的修士;還是,管他的,談一場以生命做賭注的戀愛?

 如果是修士的劇情,那就會是柳下惠養成手冊,這樣的書鷹該放在非文學類那邊.所以,傑克一定是要談一場戀愛,不管在旁人看來有多刻骨銘心,他絕對能體會什麼叫做心動的感覺,什麼叫做驚心動魄的愛情.

 作者巧妙地把這種少年在愛情的煩惱,用發條時鐘具體地表現出來.

 看到美麗的女孩,時針、分針就亂成一團,讓人天旋地轉,忘了時間的長短.甜蜜時,一瞬間像是永恆;分離的煎熬,又讓人如坐針氈度日如年.對其他人是感覺,對傑克來講,真的是刻骨銘心,方寸大亂.見到情敵時,時針加速,讓人血脈噴張,整顆心糾結成一團,握緊拳頭挺身而戰.什麼心情?看那個時鐘就好.

 少年要成長,他鄉打拼似乎是必經之路.傑克也有他的奇幻遭遇,他遇到了對機械有研究的魔術師,想辦法要解決這個時鐘的問題.

 最後,魔法阿嬤的機械心,承受得了這樣的劇烈震盪嗎?傑克會不會因此喪命?還是,傑克從魔術師那裡找到辦法,改進了那顆時鐘,再也不用管心跳多少,放手大膽地享受心動呢?


--------------------------
 魔法阿嬤在傑克身上裝的時鐘,根本與心跳無關,可以說是機械式的安慰劑.讓傑克以為靠著節拍心臟就不會出問題.同時,也對傑克的行為設下限制.限制之一:就是愛情會傷身.最好是乖乖的當阿嬤身邊的好寶寶.對於愛情,傑克從英國獨自旅行到歐陸.不但克服時鐘的心理限制,也勇敢地墜入愛河,克服即將突破極限的心跳.結果最難克服的不是機械心的魔咒,而是嫉妒,嫉妒讓傑克失去愛情.孑然一身回到故鄉.

 愛情讓傑克不畏懼於狂亂的心跳,不畏懼長途的旅行.見到了心上人,都還能好好地談戀愛,直到競爭者出現.這個競爭者也不是什麼對手,傑克的自卑感,加上對自己沒信心,也對他們的愛情沒信心.於是,他們的愛情沒通過考驗,以分手告終.

實體的限制(機械心)容易克服,無形的限制(心)更容易毀了一切.




----

沒有留言:

張貼留言

《Momo如是說》-生命力

春天是眾花盛開的季節。上學的途中,有櫻花、樟樹、流蘇、苦楝。出門沒多久,就有幾棵龍眼樹也開花了。我說,你們看,那個龍眼樹現在開花,等到夏天就有龍眼吃了。這算很快的。那個芒果也很快,差不多現在開花,六月就結芒果了。各種生物,有他們的生命進程,速度不一樣。你們看那些獨角仙,在土裡大概...