2009年10月18日 星期日

找死專賣店--草草收場的黑色幽默

找死專賣店


Le Magasin des Suicides

作者:尚.德雷
原文作者:Jean Teule
譯者:梁若瑜


出版社:皇冠
出版日期:2009年08月03日
語言:繁體中文 ISBN:9789573325659
裝訂:平裝


 這部小說算是黑色幽默,開場可謂語出驚人,笑料連篇.賣得是自殺用品,要強調有效,無所不用其極.作者也用心,找了很多以自殺收場的名人,來當街名、廣場名等等.很幽默、很好玩.

 不過呢?仔細一看,其實是有矛盾的.

第一個問題:

賣自殺器材,為什麼要把自家所有的人弄得一副也要自殺的樣子?你有看過牛肉麵老闆,在自家店門口大吃牛肉麵的嗎?你有看過麥當勞店員,大吃麥當勞漢堡嗎?

第二個問題:

有效的自殺器材只能做一次生意.既然老闆老闆娘都那麼愛錢,基於永續經營,應該像某些黑心醫院一樣--有看有效,有效不完全.或是像手機業者一樣,手機還可以用,還很新,就要你買下一代的新產品.

好啦!我承認,我是因為不喜歡故事的結局,所以故意挑他的毛病.

陽光男孩最後是.....唉~~




---- 

沒有留言:

張貼留言

《Momo如是說》-生命力

春天是眾花盛開的季節。上學的途中,有櫻花、樟樹、流蘇、苦楝。出門沒多久,就有幾棵龍眼樹也開花了。我說,你們看,那個龍眼樹現在開花,等到夏天就有龍眼吃了。這算很快的。那個芒果也很快,差不多現在開花,六月就結芒果了。各種生物,有他們的生命進程,速度不一樣。你們看那些獨角仙,在土裡大概...